| City: | Canada, Quebec, Montreal |
| Time: | Fri Jul 4, 2003 @ 12:00am |
| Description: | SOURCE OF LIGHT FESTIVAL EXTERIEUR / OUTDOOR FESTIVAL
4-5-6/JUILLET-JULY/2003
source of light aura lieu sur un terrain enchanteur situé entre montreal et quebec ( le chemin sera
indiquer sur les billet , infolignes et site web )
source of light will be held on a enchanting site between montreal and quebec ( the way
will be indicated on the tickets . infolines and web site )
Le festival debutera en son et lumieres le vendredi a 21 heures pour se terminer
le dimanche a 15 heures . Des presentations visuelles artistiques et de la decoration
thematiwue 3d ampliferons l'ambiance magique des lieux . Au cours de la relache musicale
du samedi , un "jam" acoustique , ouvert a tous , saura rejouir vos sens .
The festival will start up in sound and lighting friday night at 9 o'clock
to close its doors sunday at 3hpm . Artistic visual presentations and
gigantic themed 3d decorations will amplify the already magic scenery .
During the electronical intermission saturday , an acoustic jam will be
open to all for your viewing and hearing pleasure .
Cet évènement a pour but non seulement d'offrir a la scène une fin de semaine inoubliable ,
mais aussi la chance d'aider les enfants malades de leur region . Puisque que tous les
profits seront remis a un organisme d'aide a l'enfance . Nous tenons a remercier
tous les artistes qui ont gracieusement offert leur service gratuitement pour cette cause .
This event's goal is not only to offers you an unforgettable weekend . but
to also give you the chance to help out the sick children in your area .
Since all the profits realised will be donated to a children's charity .
We would like to thank all the artists who have graciously offered their
services for free in order to help this cause .
|
| Music: | Room 1:
Azatoth (Canada, Quebec, Quebec)
Basilisk (Canada, Ontario, Toronto) - www.ektoplazm.com - Ektoplazm
Biodegradable (USA, California, San Francisco)
Clone (Canada, Ontario, Ottawa)
Clone (Canada, Ontario, Ottawa) - www.tundrarecords.org - Tundra Records, FAK, Materia Rec
Cozmoz (Canada, Quebec, Quebec) - www.thedjlist.com
Delerious (Canada, Quebec, Quebec)
DJ Zen (Canada, Quebec, Inverness) - www.altar-records.com - Altar Records
Dolby X (Canada, Quebec, Quebec) (Psy Trance)
Kynoxe (Canada, Quebec, Quebec) - Freak Patrol, Dragon's Tribe
Liquidz (Canada, Quebec, Quebec)
Ludovic (Canada, Quebec, Quebec)
MOBIUS (Canada, Ontario, Ottawa) - www.eartobrain.com - Electronic Records UK, Nu Energy
Mypo (Canada, Quebec, Quebec) - kanibalz , freak patrol , Goego
Pillango (Canada, Ontario, Ottawa)
Pymo (Canada, Quebec, Quebec) - www.kanibalz.com - Kanibalz, FLB
S.I.N (Canada, Ontario, Ottawa)
Shampa (Canada, Quebec, Quebec)
Shango (Canada, Quebec, Quebec) - www.neurovortex.com - NvX
spannungsbogen (Canada, Quebec, Quebec) - NeuroVorteX
Subsonic Chronic (Canada, Ontario, Toronto)
Tamerax (Canada, Quebec, Sherbrooke) - www.tamerax.com
01ek
A.y.s.e
Absolute - www.myspace.com - www.myspace.com/myabsoluteworld
Amalgam - www.djamalgam.com - Renegade Legion
ASAPH - www.freaks-island.ca - Freaks Island Records
Belly
Bionicle
Candela
Central Processing Unit
Cham - www.trance-nrg.net - Trance Nrg
Clown (Psy Trance)
- www.jesterrecords.ca - JESTER Records and Productions
DeleteMe
DJ Rikam - www.myspace - Neurobiotic records/Tech Safari
Doc Savage - www.synergyraves.com - SynergyCanada
Dr Sam
E-leven
Elmirod
Fu Ancko - www.fuancko.info - Eresys / Akarien Prod.
G O'Brien
Galaks' - Freak Addiction Krew, Six Feet H
Geist
IZNOGOOD - www.discphunktionnalrecords.com - Discphunktionnal records
Juniah - Hard trance - Trance-NRG & Solstice Prod.
MekkadoM - HiFX Productions
Mikiram - www.noerg.com
Miss Akane
Nerdz
Neuromancer
Psykez
Psyko Le Punk
Sarcastic - www.djsarcastic.bandcamp.com - Level 4 Productions, Standard Re
Seb - Mandala Sound and Vision
Spasm
Sylvery
Tao - www.attituderecordings.com
Tenzin
THC
The Messenger
The Nohair
U.h.f
X-Frog - www.psyfreaks.ca - Psyfreaks.ca
Yann - www.techsafari.ca - Tech Safari, Ultra Groove Rec.
Yoda
|
| Info: | Services offert avec chaque billet :
-Les 3 jours d'évènement
-Stationnement
-Camping
-Baignade
-Eau potable
-Sécurité amicale
-Premiers soins
Services offered with each ticket :
-The 3 days of events
-Parking
-Camping
-Swimming
-Drinkable water
-Friendly security
-First aid
Attention spéciale :
-aucun feu toléré
-respecterla nature
-pas de bouteille de verre
-accomodation , repas chaud et froid sur place
-jeter vos dechets aux endroit prevus a cet effet
-bonne vibe
-beau temp / mauvais temp l'evenement auras lieux
Special attention :
-no fires tolerated
-please respect the nature
-no glass bottles
-accomodations , hot and cold meals on site
-throw your garbage away in the appropriate locations
-good vibe / no bad attitude
-will be held in good or bad weather
|
| Extras: | BILLETS / TICKETS : 15$
A LA PORTE / AT THE DOOR : ?????
Point De Vente ( Disponible Maintenant )
Point Of Purchase ( Available Now )
Quebec :
Platine - 847 St-Jean * 418-529-8174
DLX - 2480 St-Foy * 418-653-0783
Montreal:
Megohm - 153 St-Cath Est * 514-844-5407
Terminal Records - 2011 St-Denis * 514-844-8519
Psychonaut - 375 Roy Est * 514-844-8998
Trois-Rivieres :
Colimacon - 1522 Notre-Dame * 819-374-3686
St-Jean-Sur-Richelieu :
Micro-Disques - Carr. Richelieu * 450-348-6264
St-Jerome :
Chanvre Du Nord - 38 De Martigny Est * 450-565-5305
Ottawa :
Norml Clothing - 45 William Street * 613-562-2043
Toronto :
Metropolis Records - 162 Spadina Ave * 416-364-0230
|
|
