| City: | Canada, Quebec, Montreal |
| Time: | Sat Sep 13, 2025 @ 11:00pm till Sun Sep 14, 2025 @ 5:00am |
| Description: | As we enter the second edition of KVNT Detour, we’re veering further down roads less travelled… More queer, more trans-inclusive, deeper, blacker and full of twists and turns (waistlines and otherwise). We do it by returning to our roots and reminding everyone who the architects of the art and culture we love today are, as well as where we’re headed. Flip your turn signal on and take a detour from the norm, and the gentrification of Black- and brown-made spaces, queer soundscapes. Join us in reclaiming a history of pioneering entire genres and shifting the culture.
Don’t forget... keep it cute but keep it KVNT. See you there ;)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Alors que nous entamons la deuxième édition de KVNT Detour, nous continuons de nous éloigner encore plus des sentiers battus… Plus queer, plus inclusifs pour les personnes trans, plus profond, plus noirs et plus de rebondissements. Faisons-le en retournant à nos racines et en rappelant à tout le monde qui sont les créateurs et créatrices de l'art et de la culture que nous aimons aujourd'hui, ainsi que la direction vers laquelle nous allons. Appuyez sur votre clignotant et prenez un détour des normes, de la gentrification dans les espaces créés par les personnes de couleur, des environnements sonores queer, et rejoignez-nous pour nous réapproprier une histoire pionnièrede genres et de transformation culturelle.
N'oubliez pas… restez sages, mais surtout KVNT. À bientôt ! ;)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Se viene la segunda edición de KVNT Detour y vamos directo por rutas que casi nadie se atreve a tomar… Más queer, más trans, más intensas, más negras y con giros inesperados (de cadera y de todo lo demás).
Regresamos a las raíces para celebrar a quienes pusieron las bases del arte y la cultura que nos mueven hoy, y para trazar el camino de lo que viene.
Prende las direccionales, salte de la fila, esquiva la norma y deja atrás la gentrificación que quiere blanquear los espacios creados por personas negras y latinas. Sumérgete en los paisajes sonoros queer y únete a esta misión de rescatar la historia de quienes rompieron esquemas, reinventaron géneros y le dieron la vuelta a la cultura.
No lo olvides... siempre linda, pero siempre KVNT. ¡Nos vemos ahí! ;) |
|
