| City: | Canada, Quebec, Montreal |
| Time: | Fri Jun 9, 2006 @ 12:00am |
| Location: | For directions Go TO: http://www.neurotik.org/kt/kebektek.html |
| Description: | .::Teknival du Québec du vendredi 9 au dimanche 11 Juin 2006 // Quebec Teknival from friday the 9th to sunday the 11th of June 2006 ::.
.:Festival de 3 jours electro-musical gratuit en plein air // 3 days' Free outdoor digital-musik festival:.
OPEN TO ALL PERFORMERS + SOUND-SYSTEMS + WANKERS + HAPPY PARTY PEOPLE//
OUVERT À TOUS LES ARTISTES + SOUND-SYSTEMS + WANKERS + FÊTARDS SOURIANTS//
AMENEZ VOTRE SOURIRE! BRING YOUR SMILE!
Pour plus d'infos, envoyez un mail a teknivalkebek@gmail.com
N'oubliez pas: ceci est un evenement completement gratuit et autogere donc amenez tout ce dont vous pensez avoir besoin, nous ne vendrons rien sur place et donc il ne faudra pas oublier de ramener eau, nourriture, des vetements chauds pour la nuit, etc.. et surtout: NE LAISSEZ AUCUNE TRACE!
For more information please contact teknivalkebek@gmail.com.
Please remember: this is a completely free and DIY festival. This means, we will not be selling anything on the site and therefore YOU are responsible for yourself. Bring anything you think you might need: water, food, change of clothing, etc.. and especially: LEAVE NO TRACE! |
| Info: | Pour ceux sans moyen de transport:
Il y a un bus quotidien partant de la station centrale d'Ottawa a 8h30 le matin pour Gracefield.
Il y a deux bus par jour partant de Montreal: l'un a 7h30 l'autre a 23h59.
De Gracefield il y a plus ou moins 30 km jusqu'au site.. vous pourriez dans doute arriver a Cayamant en moins d'une heure et de la.. bonne chance pour le reste de la route!
---
For those without transport:
There is a daily bus from Ottawa Central Station at 8:30 am that goes to Gracefield.
There are two daily buses from Montreal: one at 7:30 am the other at 11:59 pm.
There is about 30 km form Gracefield to the site.. you can probably walk to Cayamant in about an hour/hour and a half.. good luck for the rest of the road! |
|
