| Name: | Support Music Electronic Free Gathering: Transe Plus O Gazebo |
| City: | Canada, Quebec, Montreal |
| Time: | Sun Jun 8, 2008 @ 2:00pm |
| Location: | Gazebo de la plaine des TamTam Jam (rue parc, non loin de la grande statue) |
| Description: | FIGHT FOR OUR RIGHT !!! |
| Extras: | Pétition pour sauver le projet Transe-O-Gazebo
1er juin 2008 (Mont-Royal)
Voilà maintenant plus d’un an que nous (un collectif artiqtique Montréalais enregistré à but non lucratif "We Are One"), vous présentons chaques dimanches de l’été, gratuitement et bénévolement la "Transe-O-Gazebo".(événement multidisciplinaire englobant; musique électronique, arts du cirque, danse et d’expression libre).
Mais la semaine dernière face a l’ampleur de l’événement, la mairie de l’arrondissement, a mandaté les autorités policières afin de couper le son par absence de permission.
Ainsi, afin de continuer à garder ce rassemblement en vie, il nous faut posséder les documents conformes et officiels.
Pour cela, nous avons besoin de vôtre support. En effet, nous devons recueillir le plus grand nombre de signatures possible, afin de compléter le dossier que nous développons en ce moment même avec la ville de Montréal.
Donc nous avons besoins de VOUS, pour rajouter du poids dans la balance, SVP soyez présent sur les lieux pour aider a NOTRE cause !!
Merci de vôtre coopération, l’équipe "We Are One".
For more than one year now we, a profit-free organization titled “We Are One”, present the “Transe-O-Gazebo”; a free and volunteer multidisciplinary event encompassing electronic music, circus arts, dance and free expression.
Last week, due to the quickly growing size of the event, the town hall of the district mandated police authorities to cut the sound on the event early due to our lack of permission. Therefore, in order to keep this peaceful gathering alive, we must have the appropriate official documents. For this, we need your support. We need to collect the largest number of electronic signatures possible so as to complete the folder we are compiling with the city of Montreal. Please help, for each of you are weight in the balance. Thank you for your co-operation, Team “We Are One”
++Signez la pétition online: [www.rave.ca]
++Sing up the online petition: [www.rave.ca] |
|
